Sweet Home Alabama

Bye Bye Mom's Club

2010-10-25T03:18:00.000-07:00

La semaine dernière nous avons dit au revoir au Mom's Club au Tutti Frutti
Il s'agit d'un magasin de glaces ou l'on se sert soi-même et le prix est en fonction du poids. Un système assez étonnant mais bien apprécié par les enfants qui peuvent rajouter des bonbons, biscuits...

Puis nous avons fait un tour vers les fontaines qui se trouvaient sur la place a cote :

Ah les bubbles...

Et voila... le blog prend fin. Depart dans 3 jours. Nous vous donnons rendez-vous en janvier pour découvrir avec nous un nouveau pays et voir les enfants grandir...

Devant un DVD...

2010-10-20T03:13:00.000-07:00

Quand on regarde un DVD ensemble ca donne...

Clotilde's Farewell and Birthday Party

2010-10-18T03:00:00.000-07:00

L'anniversaire de Clotilde était en fait en juillet, mais avec les fortes chaleurs et la grossesse, il était impossible de rester dehors...Nous avions donc décidé de faire son anniversaire et sa fête de départ après la grossesse. Chose promise, chose faite!

Golfe du Mexique

2010-10-17T09:07:00.000-07:00

La semaine dernière, nous avons passe 5 jours de détente sur le Golfe du Mexique (Gulf Shores). Cela nous a fait beaucoup de bien et j'ai su apprécier ne pas avoir a apporter draps, serviettes, faire le ménage au départ... (Merci mon petit mari!) Guillaume avait trouvé une maison résidentielle avec piscine, ce qui a permis d'alterner avec la plage, un bon deal!

Aliénor a 3 semaines

Balade familiale le long de la cote...

Détente sur la plage...

Visite de Dolphin Island... Départ en petit Ferry.

Sur le départ...

Les poupees de Clo

2010-10-04T11:59:00.000-07:00

Il ne s'agit pas de notre fille, mais d'un blog dont la maman fait des habits de petites poupées (style Corolle). Une maman qui prend de son temps pour réaliser des créations et reverser l'argent a la Fondation Jerome Lejeune

Les vêtements de poupées sont vraiment chouettes, faites passer le message autour de vous et pensez aux cadeaux de Noel, on va vite y etre!

Alienor 2 weeks

2010-09-29T12:29:00.001-07:00

Bonne Action

2010-09-25T06:26:00.000-07:00

Vente de l'aquarelle ND de la Vie au profit de SOS Tout-Petits

L'aquarelle ( 13 x 18 cm environ) sera vendue aux enchères "via" le blog Notre Dame de la Vie
Elle sera mise en vente a 50euros.
La vente commencera le 7 octobre en la fête du Saint Rosaire.
Vous pourrez enchérir jusqu'au 11 octobre minuit, jour de la fête de la Maternité divine de la Sainte Vierge.

Cette illustration a servi pour l'impression d'une image qui est distribue lors des chapelets pour la Vie. Au dos, une prière invite a prier pour les mamans et leurs tout-petits.

L'aquarelle est toujours disponible et cette artiste a décider de la vendre au profit de SOS Tout-Petits

Cette association a pour but de défendre la Vie. Elle organise partout en France des chapelets publics pour prier pour que le combat contre l'avortement et pour la Vie éclaire nos concitoyens et nos dirigeants et que les lois de notre pays ne soient plus meurtrières.

L'association publie un bulletin régulièrement. Nos dons peuvent l'aider a étendre la publication de ce bulletin.
Merci a tous de faire passer ce message sur vos blogs, compte Facebook, contacts électroniques...

Soyons généreux...!

Travail du jour!

2010-09-23T11:27:00.000-07:00

Clotilde a écrit pour la première fois son prénom toute seule comme une grande! Voici son travail

1ere semaine Aliénor

2010-09-20T08:23:00.000-07:00

Ça y'est elles arrivent...!

Ci-dessous 3 photos des enfants au même age pour voir les ressemblances, c'est toujours amusant. Ambroise est a J1 les 2 autres a J2

J5 (samedi)

une semaine déjà!

Aliénor est une petite fille adorable qui fait déjà des nuits de 6 a 9h! Elle prend soin de sa maman qui a besoin de repos. Elle est coooooooooooooool...

Aliénor est née!

2010-09-13T14:22:00.000-07:00

C'est finalement 5 jours apres le terme que notre petite fille a daigné pointer le bout de son nez ce 13 septembre a 14h22!

Tout s'est tres bien passe. Astrid a été héroique, comme d'habitude, et je suis ravi d'avoir une petite fille!

Voir ci dessous pour le mensurations...

J'ai pu amener les enfants a l'hopital dans l'apres midi. Ils ne sont pas peu fiers de leur petite soeur...

Et ils ont encore beaucoup a découvrir...

Clotilde est attendrie...

Ambroise pose beaucoup de questions, et c'est un peu difficile pour lui de ne plus etre le dernier!

Concours de rentrée!!!

2010-09-12T04:05:00.000-07:00

C'est la première fois que nous faisons un concours... Mais cela arrive enfin!!!

A gagner chez Maman-Bricole : Un sac en lainage gris anthracite doublé coton blanc, avec petits plis de chaque coté et noeud fleuri assorti gris-marron-beige d'un coté, fermeture par pressions.

Comment jouer?

Il suffit de copier-coller ce message avec la photo, le mettre sur votre blog et nous laisser un commentaire pour enregistrer votre participation. Si vous n'avez pas de blog vous pouvez aussi mettre ce message en lien sur votre profil facebook par exemple et mettre un commentaire. Inscriptions jusqu'au 30 SEPTEMBRE.

Voila qui est fait! Et maintenant, voici la référence du blog de mon amie qui peut coudre pour vous ce que vous désirez, une amie de toute confiance, sur qui vous pouvez compter: http://mamanbricole.canalblog.com

Balades

2010-09-07T04:30:00.000-07:00

Ce week-end, nous en avons profité pour faire plusieurs petites balades. Cela n'a toujours pas décidé bébé a pointer le bout de son nez! Il se fait vraiment attendre, on espère avoir un petit clin d'œil de la Vierge Marie demain...

Pour patienter

2010-09-02T16:11:00.000-07:00

Histoire de faire patienter ceux et celles qui attendent! Je vous rassure, le temps n'est pas long pour moi... J'étais tellement fatiguée ces derniers temps, que je n'étais pas prête a accueillir ce petit bout...
Alors en attendant LA nouvelle, je vous mets quelques photos (soirée foot, enfants)

Summer Family Night

2010-08-27T10:07:00.000-07:00

Voici les enfants entrain de jouer du Jumbe durant une soirée a la bibliothèque. Clotilde a été particulièrement très très dynamique...

Drayton's birthday

2010-08-26T08:52:00.000-07:00

Ambroise a eu son 1er goûter d'anniversaire le week-end dernier, il était tout fier que ce soit enfin un de ses amis!
Le thème était sur le chew-chew train, rien ne manquait ni même les tours de petit train prévu a cette occasion au sein de la résidence...

Initiation corde a sauter!

2010-08-21T13:00:00.000-07:00

Les enfants ont inauguré la corde a sauter... Les débuts restent difficiles, mais avec de l'entraînement, ils vont finir par y arriver!

A cause de l'humidité de l'air, certaines photos sont pleines de buée, donc floues (désolée).

Baby Shower

2010-08-20T07:33:00.000-07:00

Quelques amies du Women's group et des cours d'anglais m'ont invité cette semaine pour une "party", "mais surtout n'amène rien, viens comme ca!" Bon bizarre... En fait, il s'agissait d'un baby shower! Je m'explique : il est coutume en Amérique du Nord et du Sud de donner les cadeaux de naissance avant même que le bébé soit né de façon a ce que les parents n'achètent pas tout (en général les parents connaissent aussi le sexe et disent le prénom et ce sont eux qui lancent les invitations!)

Nous sommes donc 3 mamans enceintes a s'être fait gentillement bernée par nos amies. Cela fut une très belle surprise et un déjeuner très agréable. Une photo du trio! (termes de Dte a Gche : 30 aout, 8 sept, 12 oct)

Birthday Party at Play Place

2010-08-15T18:57:00.000-07:00

Samedi dernier, 2 amis de la classe de Clotilde fêtaient leur anniversaire dans une aire de jeux interne : Play place. Ça tombait a pic, puisque ce jour-la, nous avons eu enfin de la pluie après un mois de sécheresse...

Detente chez les voisins

2010-08-14T14:42:00.001-07:00

Cette semaine, nous avons eu quelques soucis avec notre garage... Donc voiture bloquée (chouette), trajets d'école a pieds, pas de YMCA... Cela n'a duré qu'une journée puisque Guillaume nous a par la suite laissé sa voiture. Maintenant, les enfants réclament d'aller a l'école a pieds! Pas mal comme exercise pour bébé, mais avec cette chaleur, ca me crève et me donne des hypo... Donc on va remettre ca, mais pas tous les jours!

Conclusion, comme ce mois-ci, nous avons l'accès journalier dans la piscine de notre voisin, nous y avons donc fait un saut et les enfants étaient ravis d'avoir ce lieu rien que pour eux, c'était ROYAL! Voici quelque photos...

La porte du garage devrait etre réparée demain apres-midi!

Bye bye Mc Wane...

2010-08-04T14:08:00.000-07:00

Le temps passe à une allure phénoménale... Dans un mois bébé pointe son nez et dans 2 mois nous serons déjà en France! Notre abonnement à Mc Wane se terminant, nous avons le coeur bien serré fait nos adieux à ce centre ludique qui nous a tant amusé... De part ses variétés de jeux, les photos sont toujours différentes, c'est pourquoi, je vous en remets d'autres!

En cette fin de grossesse, la fatigue se fait sentir et les préparatifs du déménagement commencent a m'occuper... ce qui explique un peu les periodes de silence. Le 9 aout c'est la rentrée des classes, je vais peut-être pouvoir me reposer un peu! Alors a bientot!

Gardendale splash Pad

2010-07-28T12:19:00.000-07:00

Ces jours-ci, nous nous sommes rendus avec le Mom's Club a Gardendale (30min de la maison) . Un lieu public ou se trouve 2 immenses terrains l'un pour les jets d'eau, l'autre pour le playground et tout ca gratuit! Je n'en revenais pas, je suis allée voir maintes fois le site pour m'assurer de la gratuite tellement ce lieu est gigantesque et superbe pour les enfants...

Happy Birthday Clotilde

2010-07-24T13:51:00.000-07:00

Après avoir fêté son anniversaire avec ses amis, ce fut le moment de le faire en famille... 4 ans déjà, que le temps passe vite... Une fois de plus notre mistinguette a été très gâtée par les différents membres de la famille qui ont pensé a elle malgré la distance!

Birthday Play Day with the Mom's Club

2010-07-23T08:51:00.000-07:00

Le jour de ses 4 ans, notre grande fille a fêté son anniversaire avec quelques membres du Mom's Club. En raison de la chaleur, nous avons été obligé de le faire a la maison et non pas au jardin public (40C a l'ombre avec l'humidité en plus, ce qui fait un ressenti d'environ 43C ). Vous devez comprendre pourquoi nous sommes des adeptes de la piscine au quotidien...

Guillaume avait pu se libérer l'après-midi pour m'aider et surtout être présent pour sa fille. En 4ans, cela ne faisait que la 2eme fois qu'il était présent pour son anniversaire! Sans trop tarder, voici les photos :

Le ballon recto-verso gonflé a l'hélium pour mettre sur la boite aux lettres!

Après la rentrée, nous ferons son anniversaire avec ses camarades de classe, mais la se sera plus dans le style américain sans l'être non plus totalement...

HAPPY BIRTHDAY GRANDE CHOUPETTE!!

Visite de la caserne des pompiers

2010-07-22T08:15:00.000-07:00

Chaque année, est organisée par le Mom's Club une visite chez les pompiers. Pour notre dernier été ici, on ne pouvait pas ne pas y retourner! Voici quelques photos des enfants qui ont bien apprécié ce moment et ramené quelques souvenirs...

Puis nous avons fait un petit tour a la bibliothèque qui se trouve juste en face... Je vous mets des photos des enfants regardant un movie ou plutôt dansant devant un movie! (Tous les après-midi, ils passent un film différent.)

Summer Reading Finale

2010-07-21T07:49:00.000-07:00

Petit a petit les bibliothèques clôturent leur programme d'été. Et oui, c'est bientôt la rentrée ici (9 août)... Nous avons donc assisté au spectacle sur le thème de l'été "Make a splash, read" ainsi que dîné(pizza, limonade, cookies).

Make a Splash with Barber's Milk and Oreo Cookies

2010-07-20T12:13:00.000-07:00

Et ca continue encore et encore... Dans la série intervention publicitaire...Voici quelques photos :

A pas de loup...

2010-07-19T05:31:00.000-07:00

Guillaume est rentre du golf samedi a 18h, il fut très surpris de voir sa petite famille endormie :

Les maquillages de l'ete...

2010-07-17T13:42:00.000-07:00

Cette année, les enfants ont eu différentes occasions d'avoir des "painting face". Hélas, a cause d'un problème de voiture... Nous en avons loupé un et c'est donc moi qui m'y suis mise! Ça tombait bien c'était le 14 juillet; le soir nous avions une soirée avec "l'alliance française" et nous emmenions les enfants, ils étaient donc tout fiers d'être maquillés en tigre et en clown par maman!

LE SERPENT

12eme anniversaire de Mc Wane

2010-07-15T12:18:00.000-07:00

Samedi dernier avait lieu le 12eme anniversaire de Mc Wane Science Center. Pour l'occasion, j'ai donc emmené les enfants d'autant plus que Guillaume avait du boulot et notre abonnement se termine fin juillet...

Pour l'été, tout un étage est consacré a "Mr Patate" que les enfants apprécient particulièrement (faut dire aussi, que c'est bien fait) et qui permet a maman de se poser un peu! Mais ce jour-la, il y avait en plus l'intervention de "Bob the builder" ainsi que les restaurants Chik-fil-A et le tout se déroulait dehors.
Une chaleur et un monde pas possible... La panique quand je me suis aperçue que Clotilde avait disparue...Nous étions tranquillement au RDC entrain de toucher les requins quand Mlle a trouvé bon d'aller voir les autres aquariums et... Heureusement, après avoir fait plusieurs étages et l'extérieur, j'ai finis par la retrouver entrain de faire un coloriage a l'accueil ou elle m'attendait!
Voici quelques photos de cette matinée :

Les courses...

2010-07-08T15:10:00.000-07:00

J'avais parlé un jour qu'ici faire des courses avec des enfants, c'est tres pratique! Et oui, ce n'est pas une blague... Les grands supermarchés sont dotés de caddies avec 1,2,3 voire 4 places et certains de transat pour bébés! Les petits magasins de vêtements ont des aires de jeux de quoi laisser maman tranquillement dépenser son argent...

Voici, en photos les enfants avec leur caddie respectif! Ambroise apprécie beaucoup quand il peut être chauffeur, il chante une chanson américaine... Quant a Clotilde, elle grandie et veut son caddie, mais ca, ce n'est pas partout!

Independance Day

2010-07-06T11:41:00.000-07:00

Ce long week-end de 3 jours... Nous en avons profité pour voir le traditionnel feu d'artifice. Un spectacle complétement grandiose pour notre Ambroise qui le voyait pour la 1ere fois (ou 2eme car le 1er il avait 6mois). Depuis, les phares de voiture restent pour lui des feux d'artifices; quelle imagination!

Le lundi, le temps n'était pas trop humide, ce qui nous a permis de nous promener a Cheaha State Park . Pique-nique, balade et baignade dans la rivière ont rythmé cette petite excursion.

Puis au retour, nous nous sommes arrêtés a Anniston pour visiter le Museum of Natural History
Un musée remarquable par sa richesse et très captivant pour les enfants qui apprécient les animaux. Nous avons vu toutes sortes d'animaux empaillés (bison, ours, pélicans, girafes...). Malheureusement, nous sommes arrivés une heure avant la fermeture...

Activites divers

2010-06-29T12:15:00.000-07:00

Les journées sont tellement pleines que je peux pas tout vous raconter. Vous trouverez donc quelques photos des enfants lors de différentes activités proposées par les bibliothèques.

Leaps and bounds (Gymnastique) :

Clotilde apprend la roue!

Storytime avec Mr Mac :

Rencontre de Ronald Mc Donald venu faire des tours de magie...

Mobile Dairy classroom

2010-06-23T08:52:00.000-07:00

Malgré la température de Clotilde, on continue certaines activités, car ils ont besoin de sortir un peu... Hélas, la piscine reste encore suspendue a son plus grand regret. J'en profite donc pour me reposer un peu, ce qui fait pas de mal non plus...

C'est pourquoi, nous sommes allés dans une bibliothèque (encore!). Il y avait ce jour-la l'intervention (a titre publicitaire) d'une vache avec enseignement, traite et dégustation de glace! Matinée fort intéressante, car j'ignorais par exemple que la vache avait 4 estomacs! Les enfants sont revenus les bras charges de cadeaux et la glace a fait aussi bien plaisir aux plus petits qu'aux plus grands...

Toddler Tales

2010-06-21T08:32:00.000-07:00

Depuis qu'Ambroise a 2ans, nous nous rendons tous les 15 jours dans une bibliothèque ou une activité est organisée pour les enfants de 2 a 3ans. Pendant les vacances, celle-ci est maintenue et Clotilde se joint a nous aussi! Elle est très heureuse d'y participer même si on ne lui remet pas de "name-tag".

La séance se déroule ainsi : On appel Momo (une peluche singe) qui dort, puis celle-ci une fois réveillée accueille a tour de rôle chaque enfant en lui remettant un autocollant avec inscrit son prénom dessus (Ambroise aime beaucoup lui faire un gros câlin en plus). Puis, la responsable de l'activité raconte 2 histoires avec des peluches, des figurines... Ensuite, les enfants dansent avec des bean bags (sachets pleins) sur une chanson "check your bean bags" (pour apprendre les différentes parties du corps). Puis on fait une ronde et on s'installe pour un petit bricolage et un snack.

Ce lundi, les enfants ont donc confectionné des petites marionnettes en forme de cochon a mettre sur le doigt!

Happy Father's Day

2010-06-20T08:20:00.000-07:00

La plupart des magasins de bricolage organisent régulièrement des activités gratuites pour les enfants et/ou les mamans. Ce samedi, je me suis donc rendue avec Clotilde (pendant la sieste d'Ambroise) dans mon magasin fétiche ou elle était invitée a confectionner une carte pour la fete de son papa...

Vous remarquerez, que Mlle portait un pull alors qu'il faisait 30C...Elle couvait une bonne angine, mais nous l'ignorions...

JOYEUSES FÊTE DES PÈRES A TOUS LES PAPAS!

Giraffe Feeding

2010-06-18T11:52:00.000-07:00

Pendant la semaine de vacances de Guillaume, nous sommes allés au zoo et avons entre autre donné a manger aux girafes!
Celle-ci était tellement affamée que je n'ai pu prendre que Clotilde en photo! Vous remarquerez que la langue n'est pas un mythe : elle est bien un peu violacée, mais on peut pas dire qu'elle soit réellement bleue.

Pause déjeuner près des fontaines, c'est toujours un régal avec cette chaleur...

Je ne suis pas certaine que ce soit la plus grosse tortue du zoo!

Les enfants ont aussi donné du nectar aux perruches et nourri les pélicans, mais ca nous l'avions déjà fait... Je vous remets des photos, car les loulous ont bien changé!

Safari Greg

2010-06-17T14:31:00.000-07:00

Nous avons participé au spectacle d'un magicien (organisé par une des bibliothèque). Celui-ci a notamment transformé un bout de ficelle en un petit serpent blanc puis a la fin du show, l'a transformé en gigantesque serpent blanc et jaune!
Ci-joint une photo des enfants qui ont fait parti des volontaires pour le toucher...

Debut du 7eme mois!

2010-06-14T15:22:00.000-07:00

Voici la photo que j'oublie de prendre a chaque début de mois...

Swim Test!

2010-06-14T06:08:00.000-07:00

Nous ne pouvons plus attendre pour vous faire partager cette grande nouvelle : Clotilde a passe le 1er examen de sa vie!!

Pour différentes raisons, nous sommes allés à la piscine avec toboggans hier. Mais pour avoir accès à ceux-ci et être plus libre, il faut être doté d'un bracelet vert et donc passer un examen! Depuis plusieurs semaines Clotilde nage sans aide et se débrouille parfaitement bien, nous pensions qu'elle pouvait le passer, mais par peur d'un échec et d'une grosse déception de sa part, nous la laissions s'entraîner...

A notre grande surprise hier... Clotilde est sortie de la piscine, est allée voir d'elle-même le maître nageur qui faisait passer les examens et lui a dit "moi aussi, je veux le passer!" On était bluffé et on a dit Ok (car à cet age là, c'est rare, c'était la plus petite).

Elle a donc très bien réussi son swim test et porte dorénavant son bracelet vert qu'on lui remet a chaque présence! Cette réussite a été assez dure pour son frère qui lui aussi voulait le passer... Il se débrouille pas mal non plus, mais il sait qu'il faut avoir des muscles pour pouvoir nager comme un grand!

Le Swim-Test consiste à nager quelques mètres seule puis à rester dans l'eau 10 secondes sans appuis. Vous verrez, elle a eu du mal à comprendre ce qu'on lui demandait (elle refusait de m'écouter auparavant quand j'essayais de lui expliquer!)

Je suis fière!

Les toboggans

Clotilde qui nage de face à la sortie des toboggans

Ambroise qui explique à sa sœur que pour enlever le gilet, il faut des muscles...

Ambroise sans gilet avec son papa...

Un apres-midi

2010-06-04T11:56:00.000-07:00

Voici quelques photos des enfants lors d'un après-midi au playground avec le Mom's Club.

Fin d'annee avec le Mom's Club

2010-05-28T11:21:00.000-07:00

Ce matin, pendant que Clotilde était a l'école dans des structures gonflables...(pour le dernier jour); nous avons fêté la fin de l'année avec le Mom's Club. Cependant, les activités ne cessent pas pendant les vacances bien au contraire!

Bon week-end a tous et bonne fête aux trentenaires ainsi
qu'a toutes les mamans...!

Sac a tarte

2010-05-27T14:51:00.001-07:00

Et voici mon dernier ouvrage tout juste fini. Je vous le mets en ligne grâce a Isabelle une amie qui m'a demandé une photo!

Un sac bien pratique qui va me servir des demain soir pour transporter ma quiche chez des amis...

Ah la la, quand je pense que maman était désespérée car je refusais de me mettre a la couture pendant mon adolescence... que j'ai même attendu qu'elle parte une journée pour faire mon premier ouvrage (une chemise) sans elle avec des bouquins!! Quelle tête de mule, n'est-ce pas!? Allez sans regret la madre??

Apres les commentaires laissés, voici d'autres photos avec une quiche dedans :

Fun water inflatables!

2010-05-27T14:22:00.000-07:00

Cette année le thème de l'été avec les bibliothèques est "Make a splash". Ce matin était donc proposé par les restaurants "Chik-Fil-A", un grand moment de défoulement aquatique avec des structures gonflables...

La mascotte!

Quand je pense a tout ce que les enfants font, je ne regrette pas mon enfance... mais quand même, je me dis qu'ils ont bien de la chance!!!!!

Balade a Aldridge Gardens

2010-05-26T14:59:00.000-07:00

Depuis vendredi, Ambroise est en grandes vacances, (comme la plupart des enfants). Qui dit grandes vacances ici, dit activités a foisons! Nous avons donc rejoins le Mom's Club pour une petite balade suivi d'un pique-nique autour du lac de Aldridge Botanical Gardens. Les enfants en ont profite pour nourrir les poissons, canards et tortues..

A la chasse aux lucioles!

2010-05-24T19:02:00.000-07:00

La période de reproduction des lucioles ayant commence, nos enfants ne peuvent pas s'empêcher d'essayer de les attraper après les repas du soir... Les voici en vidéo (le jaune que vous apercevez sont les lucioles).

Family Fun Night

2010-05-21T08:00:00.000-07:00

Cette semaine, nous avons fêté la fin de l'année avec la maison internationale (activités du mardi matin). Pour l'occasion, nous étions attendu pour 17h avec un plat de notre pays. Les enfants en ont profité pour jouer, c'était une soirée bien agréable pour moi...(Guillaume était encore au boulot)

Maman, c'est comme le golf!

Bon week-end de la Pentecôte. Saint pélé a tous ceux qui marchent sur la route de Chartres!

Chartres sonne, Chartres t'appelle!
Gloire, honneur au Christ-Roi!

Sortie de classe

2010-05-20T08:00:00.000-07:00

Dans une semaine, ce sont les grandes vacances et la maîtresse vient de me donner 8 CD gravés de photos de la classe de Clotilde! Donc, je vais vous en mettre quelques unes de sa première sortie de classe qui date du mois d'avril. (J'étais conviée, mais ne pouvais pas venir ce jour-la.)

Ils sont donc partis le matin de bonne heure pour visiter une ferme (Old Baker Farm). Ils ont planté des graines de tournesol (qui poussent bien), appris a ne pas appréhender les animaux, et vu comment décortiquer le maïs a la machine et a la main!

Clotilde est revenue ce jour-la ravie et claquée (et ce n'était qu'une demie-journée!).

Happy Mother's Day!

2010-05-19T15:38:00.000-07:00

C'était tres exactement le dimanche 9 mai ici. Comme l'année passée, a cette occasion j'étais conviée par ma fille pour prendre mon petit dejeuner avec elle le vendredi matin dans sa classe...

Voici mon invitation sous forme de petit livret avec derrière un joli dessin fait par ma minette!

Et les cadeaux réalisés par ma grande fille :

Un bloc notes+ 1 porte clefs

Concours de golf americain

2010-05-19T04:24:00.000-07:00

Le week-end dernier avait lieu le concours de golf annuel des USA. Guillaume étant maintenant un adepte, a voulu emmené toute sa petite famille avec lui... La aussi, nous avions eu des combines de tickets (c'est sympa). Les enfants étaient ravis, car nous avions en plus un ami d'Ambroise avec nous et ce fut la 1ere fois qu'ils ont pris un school bus (navette du parking au lieu)!

Une journée très calme, comparée aux voitures de course! Nous avions interdiction de prendre les joueurs en photos. Alors voici quelques photos des enfants si vous arrivez a les reconnaître!

Une visite...inattendue...

2010-05-18T14:04:00.001-07:00

Ce matin, alors que nous étions tranquilou avec Ambroise a la maison, un petit écureuil est venu taper a la fenêtre, c'était vraiment très marrant, on dirait qu'il voulait jouer.

Les cours de récréations américaines...

2010-05-13T11:53:00.000-07:00

La fin de l'année scolaire arrive et vous ne connaissez pas encore les cours de recréations aux USA... Alors voici un aperçu d'une des cours de Clotilde lors d'un goûter d'anniversaire un samedi!
Clotilde sait qu'en France, les cours sont beaucoup plus sobres, j'espère qu'elle a bien compris et qu'elle en profite pleinement...

Puis quelques photos du roi du jour : Nash ainsi qu'Ambroise entrain de manger sa glace et son cup cake (nos enfants ne mangent que la pâte sucré et pleine de colorants sur le dessus. Et nous, nous n'en n'avons encore jamais mangé un seul de bon et renonçons a en goûter d'autres, c'est pour vous dire!!)

Bonne fête de l'Ascension a tous!

Excursion a velos...

2010-05-03T07:37:00.000-07:00

Cet après-midi, les enfants et moi-même avons fait un grand tour sur un chemin goudronne et boise. Il est maintenant très agréable de se promener ainsi, il me faut juste encore un peu de patience pour attendre qu'Ambroise sache bien manier le guidon...

Demain, apres-midi piscine...Les enfants ont grandi, c'est un régale!

Ambroise en videos

2010-05-02T14:32:00.000-07:00

Depuis que j'avais promis les vidéos d'Ambroise chantant Tom Sawyer les voici et en prime une autre quand il chante l'alphabet en anglais dans la voiture.

ABC'S

Tom Sawyer chante vue de dos

Tom Sawyer chante vue de face

Velo...quand tu nous tiens...

2010-04-30T14:04:00.000-07:00

Grâce a la patience et au dévouement de son papa... Clotilde fait du vélo a rétropédalage (il n'existe que ca ici) et avec roulettes! Depuis, elle ne s'arrête plus...

Joyeux anniversaire maman!

2010-04-27T12:06:00.000-07:00

Pour des raisons pratiques les enfants et Guillaume m'ont fêté mes 31 ans (déjà et oui!) dimanche a midi. A cette occasion, j'ai été bien gaté et notamment par mes enfants qui m'ont fait de beaux dessins!

A bientôt!

Mc Wane Science Center

2010-04-24T15:14:00.000-07:00

Tout d'abord, comme vous le voyez nous sommes bien vivants! Nous avons été épargné des tornades qui ont touche les alentours...

Samedi, il y avait Barney a Mc Wane. Alors pour l'occasion, j'ai emmené les enfants (nous avons un abonnement annuel)...Il s'agit d'une fétiche américaine que les enfants apprécient beaucoup du style Dora ou autre. Cette fois-ci, je ne me suis pas faite avoir étant donne qu'ils ne voulaient pas se faire prendre en photo sans moi : nous avons fait d'autres stands, ce qui n'était pas plus mal d'ailleurs!

Clotilde a essaye de fabriquer elle-même une voiture électrique. (Celle en photo n'est pas la sienne)

Stand collage de pâtes

Camping!

2010-04-23T12:00:00.000-07:00

Le week-end dernier, nous avons inaugure le camping en famille! Nous n'avons pas exactement campe comme de vrais américains puisque nous avions que les matelas pneumatiques, les chaises et les chamallows... Si on veut la panoplie complète et bien on amène sa télé, son four, sa tronçonneuse, ses guirlandes, et du pétrole pour allumer le feu!! Peut-être même qu'ils ont un frigo (on n'a pas vu!)

Nous sommes donc partis a Oak Mountain State Park (20min de la maison), on préférait ne pas aller trop loin pour la première fois avec les enfants. La nuit fut un peu fraîche, mais le temps bien agréable. Les enfants ont assez bien dormi même si nous étions juste sous un lampadaire.

En quelques photos voici nos différentes activités de cette excursion :

Installation et découverte de cet univers...

Entraînement de golf

Guillaume a commence ces cours de golf il y a 2 semaines. Ne pas prendre exemple sur les postures, il dit que c'est mauvais car les bras devraient être entre les jambes!

Je crois qu'Ambroise aurait été capable de nous transformer le terrain de golf en terrain de combat...!

Comme nous n'avions pas de tronçonneuse, ce fut la corvée de bois familiale :

Puis le goûter, car ca creuse tout ca...

Apéro, dîner et surprise!!

La surprise...Les chamallows grilles!!

Je crois que c'est pas trop mal passe, non?

Le lendemain réveil et petit tour a la ferme. Cette fois-ci les enfants se sont faits embêtés par une oie, nous aussi d'ailleurs!

Nous étions si fatigues que nous sommes rentres a la maison pour le déjeuner, la sieste, la messe.

Un week-end de détente familiale a renouveler. Nous ne savons pas quand, car même avec les matelas américains ultra confortable ce sera peut-être moins évident pour Astrid dans quelque temps...

ventre maman!!

2010-04-21T04:49:00.000-07:00

Effectivement, j'ai oublie de vous glisser une photo de mon petit bidou hier. Alors la voici. Le bebe se porte bien, pas de problème. Le terme est toujours prévu début septembre. Nous ne connaissons pas le sexe, promis!!!

Ça pousse, ca pousse!!

Echographie bebe

2010-04-20T14:44:00.000-07:00

Cet après-midi, la famille au grand complet a assisté a la 2eme échographie... Clotilde était complétement subjuguée de le voir et écouter son cœur; quant a Ambroise, il s'intéressait surtout au ventre de sa maman!!

Et pour finir le voici en photos :

Indy grand prix

2010-04-17T08:32:00.000-07:00

Il y a 2 semaines, nous avons eu la chance de pouvoir assister a un grand prix de Formule Indy (un peu comme la F1, mais aux USA...). Nous avions plusieurs entrées offertes pour 3 jours consécutifs, alors pourquoi ne pas en profiter et en faire profiter les amis!

Nous y sommes donc allés 2 après-midis. Les enfants tout comme les parents ont beaucoup aime!

photos debut de semaine

2010-04-08T13:33:00.000-07:00

Quand on a une fille qui réclame des photos, on ne se prive pas pour la prendre, les prendre et ca donne :

L'ete s'est installe de façon brutale avec une chaleur déjà torride. Nous profitons de ces moments agréables car nous n'avons pas encore de moustiques et d'humidité... Malgre tout, j'ai déjà bien mal aux jambes et il me reste encore 5 mois a tenir!!

Joyeuses Paques!

2010-04-04T15:09:00.000-07:00

Le Christ est ressuscite : Alléluia!!!

Les cloches sont revenues de Rome jusqu'ici et ont apporte pleins d'œufs pour les enfants!! Quelle chance n'ont-ils pas?

Easter at school

2010-04-01T15:58:00.000-07:00

Ce jeudi Saint, comme toutes les années Clotilde fêtait avec sa classe Paques. Ambroise n'ayant pas école ce jour-la, faisait donc partie de la tribu, sauf pour la chasse a l'œuf. (Cela s'est bien passe: pendant ce temps, il finissait ses smarties...)

Treasure box réalisé en classe et ramené dans la semaine...

South Carolina

2010-03-30T15:46:00.000-07:00

Ca y est vous allez enfin savoir ce que nous avons bien pu faire la-bas... deuxième et dernière semaine pour Vianney et nous voila partis pour 7 heures de route en direction d'Edisto Beach (entre Savannah et Charleston).

Le voyage, comme d'habitude, s'est bien passe avec les enfants: on n'a vraiment pas a se plaindre! Nous avons loue une petite maison en bord de mer, comme en Floride au mois d'octobre.

Le lendemain de notre arrivée, nous sommes allés a Charleston, notamment pour aller a la Messe a la cathédrale. Nous pensions pouvoir profiter de cette belle ville par la même occasion, mais il a plu des trombes toute la journée. Nous nous sommes quand même promenés "en parapluie" a travers la ville...

Le temps est reste frais en début de semaine, mais beau! Cela a permis aux enfants de profiter de la plage.

Sorte de bulot mange par Vianney...

Nous avons loué des vélos avec une carriole pour les enfants: Clotilde et Ambroise se sont régalés... C'était également un moyen radical les endormir.

Nous sommes allés au State Park d'Edisto le mardi: la plage bordée de Palmetto Trees est vraiment magnifique. Les sentiers a vélo dans la foret sont également extra: on se croirait en foret vierge... En plus c'est plat, donc que demander de plus?

Ces sentiers mènent notamment a un empilement préhistorique de coquille d'huîtres (4000 ans environ) ainsi qu'a une sorte de maison de la faune et flore locale. Nous avons vu de très près un dauphin qui redescendait le "salt marsh"... En plus, maintenant Clotilde sait le bruit que fait un dauphin quand il expire! (Desolee, nous n'avions plus de batterie dans l'appareil photo...)

Plage mercredi....

Vous remarquerez que les plus courageux se sont baignes dans une eau a 15-18C...

Dauphin au loin (Cliquez dessus)

Jeudi, nous sommes allés visiter la Magnolia Plantation a cote de Charleston. C'est une ancienne plantation de riz, mais qui ne l'est pas reste longtemps puisque c'est le plus ancien jardin ouvert au public des USA... C'était très beau! Malheureusement nous sommes venus un peu tot pour voir les azalées en fleurs. Les alligators (en liberté) étaient de sortie...

Petit tour en bateau

Plage vendredi et rangement...

Samedi matin, nous sommes partis tôt afin que Vianney soit a l'heure a Atlanta (en Atlanta?) pour prendre son avion.

Merci Vianney pour ta visite qui nous a fait un immense plaisir...!!!

Petit souci de téléchargement de vidéos, cela viendra plus tard...

Spring Break

2010-03-17T15:35:00.000-07:00

Cette année, le Spring Break fut différent et bien sympathique puisque nous avons accueilli Vianney pour 2 semaines a la maison... C'est avec beaucoup de joie que les enfants et maman lui ont fait découvrir notre petit univers!

Voici quelques cliches de notre escapade a Mc Wane pour aller voir...Dora l'exploratrice!!! Mais bien évidemment mes adorables enfants n'ont pas voulu être pris en photos seuls avec elle...Hum, hum. Je dois avouer que je suis tellement fière de cette photo que je vous la met même en grand!! Oui, oui c'est bien moi a cote d'elle...Merci les enfants, je vous aime!!!

Puis ce fut aussi une virée au Botanical Gardens de Birmigham

Un soir, nous avons confie les enfants a Vianney, qui en a profite pour remettre quelques petits cadeaux... Merci les grands-parents!

C'est par un temps magnifique que nous avons fini par la visite de Vulcan (cf visite d'Aubrin en août 2008) ainsi qu'un pique-nique au zoo!

Musee de Vulcan

Birmingham vue de Vulcan (nous habitons a l'extérieur)

Au zoo

Clotilde qui donne a manger du poisson aux pélicans!

Allez encore un peu de patience et vous aurez la Caroline du Sud... Bye bye!

La fin de l'hiver??

2010-02-20T14:41:00.000-08:00

Avec ce temps printanier, nous avons fait une petite balade autour du lac a Aldridge Botanical Gardens suivi d'un pique-nique.

Clotilde est une "petite fille" qui ne demande qu'a être prise en photo et en plus elle prend des positions assez délirantes pour son age! On voit qu'elle a l'habitude des photographes a l'école...

Puis nous avons file vers le barber motorsports qui est un musée de la moto. Une collection de motos vraiment magnifique qui doit en faire rêver plus d'un...

Mardi Gras

2010-02-16T11:20:00.000-08:00

Comme tous les mardis matins, je me suis rendue avec Ambroise a la maison internationale. Mais aujourd'hui, c'était cuisine cajuenne en l'honneur de Mardi Gras. En effet, c'est surtout en Louisianne que l'on fait cette fête. Avec un festival et un King Cake. Il s'agit d'un cheese cake sous forme de brioche très sucré a la cannelle et a 3 couleurs (jaune, violet et vert). Ce cake contient a l'intérieur une fève de l'enfant Jésus, la personne qui tombe dessus a l'obligation de faire ce gâteau l'année suivante! La saison pour manger ce dessert s'étend de 12jours après Noël jusqu'à Mardi Gras.

Ambroise et son snack : des bonbons et ils osent appeler ca des fruits!!! VÉRIDIQUE...

A la vue des commentaires, je rectifie l'article...Effectivement; ce jour-la, nous avons cuisiné pour le repas une sorte de risotto avec des saucisses, crevettes, oignons, poivrons et épices cajuenne... Le repas était bon, je vous rassure! Le dessert n'était pas leur fameux King Cake, mais des tranches de pommes, ce qui explique que je n'ai pas de photo a vous montrer. A la fin du repas, une secrétaire est arrivée avec un gâteau au chocolat qui lui restait d'une fête de la veille.

Pump it up party

2010-02-15T12:31:00.000-08:00

Ce matin, un camarade de la classe de Clotilde fêtait son anniversaire (c'était férié pour les enfants) dans un pump it up. Il s'agit d'une entreprise privée qui organise de A a Z votre anniversaire et met a disposition des structures gonflables... Tous les 3/4 h ont change de salles, pour faire un peu de tout. Ce fut 2h de pure folie pour les petits comme pour les grands! (Hélas, j'ai préféré m'abstenir pour la bonne cause ;-))
Clotilde qui depuis 2 semaines ne faisait plus de sieste s'est précipitée dans son lit au retour. J'étais ravis de pouvoir moi aussi me reposer un peu!

The snowman!

2010-02-12T14:58:00.000-08:00

Et le voici en fin de journée!! et ca continue de tomber...

Valentine's Party!

2010-02-12T11:44:00.000-08:00

Et rebelote pour cette année... Nous vous répétons une fois de plus, que cette fête est totalement différente ici, puisqu'il s'agit d'offrir un petit quelque chose a chaque personne que l'on apprécie! Journee exceptionnelle car 10cm de neige était annoncée : comme ils ne sont pas équipés du tout, ils ne prennent pas de risque...Ambroise n'avait donc pas école et Clotilde finissait a 11h30!

Et les voila dans la neige tant attendue!!

Peut-etre aurez-vous droit a un bonhomme de neige en photo durant le week-end...??

Un apres-midi a Mc Wane Science Center

2010-02-11T11:14:00.000-08:00

Voici quelques photos des enfants a Mc Wane. Maintenant qu'Ambroise a bien grandi, il se régale!

Comme vous pouvez remarquer, nos enfants sont de bons mécaniciens...! Vianney, ils ouvriront a ton arrivée un nouveau stand sur la nature!

L'avenir...

2010-02-09T13:42:00.001-08:00

C'est avec beaucoup de joie que nous sommes heureux de vous annoncer que nous allons passer au statut de "famille nombreuse" a la rentrée scolaire! Les débuts ont été un peu difficiles pour Astrid, ce qui explique que le blog ait été laissé un peu en désuétude ces derniers temps. Mais celle-ci reprend petit a petit une vie normale, si tant est que des envies de chips et tarama puissent être qualifiées de "normal"...

Vous vous doutez bien que les enfants sont tout contents, même si Ambroise ne comprend sûrement pas tout et que Clotilde s'imagine que si elle mange bien, elle va grossir, avoir un gros ventre et donc qu'elle aura elle aussi un bébé!! Mais attention : pas n'importe quel bébé, ce sera une sœur (pour elle) et un petit frère (pour maman)!!

Puisque vous aimez bien les photos et que je sens d'ici que ca vous manque :

A la revoyure!!

Chat botte ou defile de mode?

2010-02-08T13:34:00.001-08:00

Un apres-midi au cirque

2010-02-04T11:42:00.000-08:00

Dimanche dernier, les enfants et maman ont découvert pour la première fois le cirque!! Moment tant attendu depuis plusieurs jours... Nous n'étions pas sous un chapiteau mais dans une immense salle de spectacle, qui sert aussi notamment pour les matches de basket-ball: la salle était comble. Les enfants sont restés presque bouche bée devant les numeros. Ambroise a beaucoup apprécié les éléphants.

une soiree avec la baby-sitter

2010-02-01T12:14:00.000-08:00

Une toute petite vidéo pour vous montrer comme les enfants sont malgré tout heureux quand les parents ne sont pas la...

30 ans deja!!!

2010-01-30T18:23:00.000-08:00

Et oui en ce 22 janvier 2010 : notre père de famille est lui aussi devenu trentenaire!! Il n'y avait pas de raison après tout hein!

Mon cadeau : leçons de golf (Wahou la classe!!)

Happy Birthday Daddy!!

Happy Birthday Ambroise!

2010-01-29T13:47:00.001-08:00

Le 13 janvier notre Ambroise a fêté ses 2 ans!! Et oui déjà; que le temps passe vite... Notre loulou est maintenant un grand garçon, qui veut tout faire tout seul, dort dans un lit de grand et ne met plus de couche aussi bien le jour que la nuit. Il est très très fier de tous ses progrès et il y a de quoi! Il commence sûrement ça crise des 2ans en faisant du tris dans son assiette, ce qui nous surprend beaucoup de sa part...Vous le connaissez avec la nourriture ;-)

Depuis, il a bien progresse!

Happy Birthday Grand bonhomme!!!

derniers instants

2010-01-28T14:54:00.000-08:00

Voici Clotilde qui fait une dernière pose devant le sapin de Noël :

Birthday Party

2010-01-25T13:53:00.000-08:00

Début janvier, les enfants ou plutôt la famille était conviée a l'anniversaire d'un camarade de Clotilde. Le thème était pirate, il a fallut trouver de quoi vêtir et maquiller nos têtes blondes...A l'arrivée, nous avons été très surpris de voir que nos hôtes avaient prévus les déguisements pour chacun!!
Guillaume découvrait pour la première fois un anniversaire américain et je peux vous dire qu'il en est resté bouche-bée!! Et oui, il faut savoir que les américains ne font pas les choses a moitié, ils invitent toute la famille, décorent aussi la maison de l'extérieur a l'intérieur suivant le thème...

Admirez quand même les bouches des enfants pleine de colorant...Super les desserts américains quoique en Turquie, c'était guère mieux!